-
1 тепловой пункт
heat pointБольшой англо-русский и русско-английский словарь > тепловой пункт
-
2 тепловой пункт
-
3 абонентский тепловой пункт
Большой англо-русский и русско-английский словарь > абонентский тепловой пункт
-
4 центральный тепловой пункт
Большой англо-русский и русско-английский словарь > центральный тепловой пункт
-
5 абонентский тепловой пункт
subscriber heat supply stationАнгло-русский словарь технических терминов > абонентский тепловой пункт
-
6 районный тепловой пункт
Англо-русский словарь технических терминов > районный тепловой пункт
-
7 индивидуальный тепловой пункт
Строительство: ИТПУниверсальный англо-русский словарь > индивидуальный тепловой пункт
-
8 комплексный центральный тепловой пункт
Техника: КЦТПУниверсальный англо-русский словарь > комплексный центральный тепловой пункт
-
9 центральный тепловой пункт
Макаров: ЦТПУниверсальный англо-русский словарь > центральный тепловой пункт
-
10 контрольно-распределительный пункт
( тепловой сети) dispatching control stationАнгло-русский словарь технических терминов > контрольно-распределительный пункт
-
11 heat point
-
12 central heatpoint
центральный тепловой пункт
Комплекс оборудования, осуществляющий подготовку теплоносителя, контроль параметров, централизованный учёт, регулирование отпуска тепла и сооружаемый на вводах тепловых сетей на территории промышленного предприятия, на вводе тепловой сети в квартал города
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > central heatpoint
-
13 heat substation
центральный тепловой пункт
Комплекс оборудования, осуществляющий подготовку теплоносителя, контроль параметров, централизованный учёт, регулирование отпуска тепла и сооружаемый на вводах тепловых сетей на территории промышленного предприятия, на вводе тепловой сети в квартал города
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > heat substation
-
14 heat supply station
Техника: теплопункт (сокр. от "тепловой пункт"), тепловой пункт -
15 user station
абонентский тепловой пункт
Оборудование и системы, предназначенные для подготовки теплоносителя и его учёта и подачи абоненту, размещаемые в специальном помещении у потребителя
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > user station
-
16 subscriber heat supply station
абонентский тепловой пункт
Оборудование и системы, предназначенные для подготовки теплоносителя и его учёта и подачи абоненту, размещаемые в специальном помещении у потребителя
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > subscriber heat supply station
-
17 consumer heat substation
абонентский тепловой пункт
Оборудование и системы, предназначенные для подготовки теплоносителя и его учёта и подачи абоненту, размещаемые в специальном помещении у потребителя
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > consumer heat substation
-
18 user heat substation
абонентский тепловой пункт
Оборудование и системы, предназначенные для подготовки теплоносителя и его учёта и подачи абоненту, размещаемые в специальном помещении у потребителя
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > user heat substation
-
19 regional heat substation
районный тепловой пункт
(на границе транзитной и магистральной тепловых сетей)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > regional heat substation
-
20 heating system
система отопления
Совокупность технических средств, обеспечивающих получение тепла и отведение его с помощью теплоносителя к нагревательным приборам
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- отопление, горяч. водоснабж. в целом
EN
DE
FR
система теплоснабжения здания
Индивидуальная установка теплоснабжения или оборудование теплового ввода здания [индивидуальный тепловой пункт (ИТП) или автоматика управления выключателем (АУВ)], включая системы отопления помещений и горячего водоснабжения.
[ ГОСТ Р 54860-2048]Тематики
EN
3.105 нагревательная система (heating system): Нагревательный элемент, укомплектованный специальными устройствами, такими как таймеры, выключатели, терморегуляторы и другие управляющие устройства.
Источник: ГОСТ Р 52161.2.24-2007: Безопасность бытовых и аналогичных электрических приборов. Часть 2.24. Частные требования к холодильным приборам, мороженицам и устройствам для производства льда оригинал документа
3.1.38 система теплоснабжения здания (heating system): Индивидуальная установка теплоснабжения или оборудование теплового ввода здания [индивидуальный тепловой пункт (ИТП) или автоматика управления выключателем (АУВ)], включая системы отопления помещений и горячего водоснабжения.
Источник: ГОСТ Р 54860-2011: Теплоснабжение зданий. Общие положения методики расчета энергопотребности и эффективности систем теплоснабжения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > heating system
См. также в других словарях:
Тепловой пункт — (ТП) комплекс устройств, расположенный в обособленном помещении, состоящий из элементов тепловых энергоустановок, обеспечивающих присоединение этих установок к тепловой сети, их работоспособность, управление режимами теплопотребления,… … Википедия
Тепловой пункт — тепловой узел, предназначенный для распределения теплоносителя по видам теплового потребления. См. также: Теплоснабжение Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Тепловой пункт — – совокупность устройств, предназначенных для присоединения к тепловым сетям систем отопления, вентиляции, кондиционирования воздуха, горячего водоснабжения жилых и общественных зданий. Примечание. Тепловые пункты могут быть индивидуальными … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
тепловой пункт — Комплекс установок, предназначенных для преобразования и распределения тепла, поступающего из тепловой сети. [ГОСТ 26691 85] Тематики теплоэнергетика в целом … Справочник технического переводчика
Тепловой пункт (ТП) — тепловой узел, предназначенный для распределения теплоносителя по видам теплового потребления. Источник: snip id 2791: Правила эксплуатации теплопотребляющих установок и тепловых сетей потребителей … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Тепловой пункт — совокупность устройств, предназначенных для присоединения к тепловым сетям систем отопления, вентиляции, кондиционирования воздуха, горячего водоснабжения и технологических теплоиспользующих установок промышленных и сельскохозяйственных… … Официальная терминология
Тепловой пункт — 38. Тепловой пункт Комплекс установок, предназначенных для преобразования и распределения тепла, поступающего из тепловой сети Источник: ГОСТ 26691 85: Теплоэнергетика. Термины и определения оригинал документа 3.12 тепловой пункт : Сооружение с… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
тепловой пункт — тепловой узел, предназначенный для распределения теплоносителя по видам теплового потребления. (Смотри: Правила техники безопасности при эксплуатации теплопотребляющих установок и тепловых сетей потребителей. Госэнергонадзор 7 мая 1992 г.)… … Строительный словарь
Тепловой пункт центральный (ЦТП) — Центральный тепловой пункт (ЦТП) установка, служащая для подготовки и распределения сетевой воды и тепловой энергии по системам теплопотребления нескольких зданий или сооружений, в каждом из которых расположен индивидуальный тепловой пункт...… … Официальная терминология
Тепловой пункт индивидуальный — Индивидуальный тепловой пункт (ИТП) установка, служащая для подготовки и распределения сетевой воды и тепловой энергии по одной или нескольким системам теплопотребления, расположенным в одном здании или сооружении или в его части... Источник:… … Официальная терминология
Тепловой пункт — теплораспределительный пункт, комплекс установок, предназначенных для распределения тепла, поступающего из тепловой сети (См. Тепловая сеть), между потребителями в соответствии с установленными для них видом и параметрами теплоносителя.… … Большая советская энциклопедия